Services Bookings Working with Interpreters Guidelines Costs More Information Staff and Interpreters Employment Opportunities

Interpreter Register

Sydney

Professional Interpreter
(formerly Level 3)

 I Paraprofessional Interpreter
(formerly Level 2)		 I Deafblind Interpreter I Deaf Relay Interpreter
 
NAATI Professional Level Interpreter (formerly Level 3)

Della Bampton

Della Bampton
NAATI Accreditation Level: Professional (Level 3)
Year of Accreditation: 1989
(Accredited as a Paraprofessional in 1988)

 
Karin Banna

Karin Banna
NAATI Accreditation Level: Professional (Level 3)
Year of Accreditation: 2004
(Accredited as a Paraprofessional in 1998)

 
Nicole Clark
Nicole Clark
NAATI Accreditation Level: Professional (Level 3)
Year of Accreditation: 2009
(Accredited as a Paraprofessional in 2002)

 
Fran Collins

Fran Collins
NAATI Accreditation Level: Professional (Level 3)
Year of Accreditation: 2010
(Accredited as a Paraprofessional in 1998)

 
Rebecca Cramp
Rebecca Cramp
NAATI Accreditation Level: Professional (Level 3)
Year of Accreditation: 2005
(Accredited as a Paraprofessional in 2002)

 
Jasmine Rozsa

Jasmine Rozsa
NAATI Accreditation Level: Professional (Level 3)
Year of Accreditation: 2009
(Accredited as a Paraprofessional in 2008)

 
Dani Fried
Danielle Fried
NAATI Accreditation Level: Professional (Level 3)
Year of Accreditation: 2004
(Accredited as a Paraprofessional in 1994)

 
Della Goswell
Della Goswell
NAATI Accreditation Level: Professional (Level 3)
Year of Accreditation: 2004
(Accredited as a Paraprofessional in 1985)

 
Anne Horton
Anne Horton
NAATI Accreditation Level: Professional (Level 3)
Year of Accreditation: 1995
(Accredited as a Paraprofessional in TBA)

 
Photo Coming Soon
Mark Kelly
NAATI Accreditation Level: Professional (Level 3)
Year of Accreditation: 1995
(Accredited as a Paraprofessional in 1988)

 
Rebecca Ladd
Rebecca Ladd
NAATI Accreditation Level: Professional (Level 3)
Year of Accreditation: 1992
(Accredited as a Paraprofessional in 1989)

 
Kerrie Lakeman

Kerrie Lakeman
NAATI Accreditation Level: Professional (Level 3)
Year of Accreditation: 2008
(Accredited as a Paraprofessional in 2002)

 
Marcel Leneham
Marcel Leneham
NAATI Accreditation Level: Professional (Level 3)
Year of Accreditation: 2004
(Accredited as a Paraprofessional in 1996)

 
Photo Coming Soon
Michelle Maguire
NAATI Accreditation Level: Professional (Level 3)
Year of Accreditation: 1993
(Accredited as a Paraprofessional in 1988)

 
Tanya Miller
Tanya Miller
NAATI Accreditation Level: Professional (Level 3)
Year of Accreditation: 2005
(Accredited as a Paraprofessional in 1998)

 
Jemina Napier
Jemina Napier
NAATI Accreditation Level: Professional (Level 3)
Year of Accreditation: 1998
(Accredited as a BSL Interpreter in UK in 1995)

 
Robert Nock
Robert Nock
NAATI Accreditation Level: Professional (Level 3)
Year of Accreditation: 2005
(Accredited as a Paraprofessional in 1999)

 
Elenor Parnell

Elona Parnell
NAATI Accreditation Level: Professional (Level 3)
Year of Accreditation: 2009
(Accredited as a Paraprofessional in 2000)

 
Rhonda Ryde

Rhonda Ryde
NAATI Accreditation Level: Professional (Level 3)
Year of Accreditation: 2009
(Accredited as a Paraprofessional in 1996)

 
Kylie Scott
Kylie Scott
NAATI Accreditation Level: Professional (Level 3)
Year of Accreditation: 2005
(Accredited as a Paraprofessional in TBA)

 
Photo Coming Soon
Odette Shaw
NAATI Accreditation Level: Professional (Level 3)
Year of Accreditation: 1988
(Accredited as a Paraprofessional in 1985)

 
Chevoy Sweeney
Chevoy Sweeney
NAATI Accreditation Level: Professional (Level 3)
Year of Accreditation: 2003
(Accredited as a Paraprofessional in 1993)

 
Vanessa Sweeney
Vanessa Sweeney
NAATI Accreditation Level: Professional (Level 3)
Year of Accreditation: 2002
(Accredited as a Paraprofessional in 1991)

 
Sheena Walters
Sheena Walters
NAATI Accreditation Level: Professional (Level 3)
Year of Accreditation: 2000
(Accredited as a Paraprofessional in 1995)

 
Kellie Willenberg
Kellie Willenberg **
NAATI Accreditation Level: Paraprofessional (Level 2)
Year of Accreditation: 2004

 
Kathy Wright

Kathy Wright
NAATI Accreditation Level: Professional (Level 3)
Year of Accreditation: 2006
(Accredited as a Paraprofessional in 1994)

 

** Currently undertaking Macquarie University Post Graduate Diploma in Auslan/English Interpreting and has passed the NAATI Interpreter accreditation exam. Official Interpreter level accreditation will be granted on completion of the course.

 
NAATI Paraprofessional Level Interpreter (formerly Level 2)

 
Roslyn Barnes
Roslyn Barnes
NAATI Accreditation Level: Paraprofessional (Level 2)
Year of Accreditation: 2002

 
Paula Bun
Paula Bun
NAATI Accreditation Level: Paraprofessional (Level 2)
Year of Accreditation: 2003

 
Larissa Burns
Larissa Burns
NAATI Accreditation Level: Paraprofessional (Level 2)
Year of Accreditation: 2002

 
Melinda Dagger
NAATI Accreditation Level: Paraprofessional (Level 2)
Year of Accreditation: 2004
Sonia Davis
Sonia Davis
NAATI Accreditation Level: Paraprofessional (Level 2)
Year of Accreditation: 2009
Margie Day
Margie Day
NAATI Accreditation Level: Paraprofessional (Level 2)
Year of Accreditation: 2006

 
Linda Finucane
Linda Finucane
NAATI Accreditation Level: Paraprofessional (Level 2)
Year of Accreditation: 1999

 
Amanda Galea
Amanda Galea
NAATI Accreditation Level: Paraprofessional (Level 2)
Year of Accreditation: 2010

 
Alexandra Grant-Mitchell
Alexandra Grant-Mitchell
NAATI Accreditation Level: Paraprofessional (Level 2)
Year of Accreditation: 2005

 
Michael Gray
NAATI Accreditation Level: Paraprofessional (Level 2)
Year of Accreditation: 2006

 
Nicole Gray
Nicole Gray
NAATI Accreditation Level: Paraprofessional (Level 2)
Year of Accreditation: 2004

 
Brendan Harding
Brendan Harding
NAATI Accreditation Level: Paraprofessional (Level 2)
Year of Accreditation: 2008

 
Sharon Hislop
Sharon Hislop
NAATI Accreditation Level: Paraprofessional (Level 2)
Year of Accreditation: 2008

 
Alinta Howard
Alinta Howard
NAATI Accreditation Level: Paraprofessional (Level 2)
Year of Accreditation: 2007

 
Dean Hudson
Dean Hudson
NAATI Accreditation Level: Paraprofessional (Level 2)
Year of Accreditation: 1996

 
Judy Jacobs
Judy Jacobs
NAATI Accreditation Level: Paraprofessional (Level 2)
Year of Accreditation: 1998

 
Rosanna Johnston
Rosanna Johnston
NAATI Accreditation Level: Paraprofessional (Level 2)
Year of Accreditation: 2010

 
Jessica Oh
Jessica Kirkegard
NAATI Accreditation Level: Paraprofessional (Level 2)
Year of Accreditation: 2007

 
Natalie Kull
Natalie Kull
NAATI Accreditation Level: Paraprofessional (Level 2)
Year of Accreditation: 2008

 
Colleen Logue
Colleen Logue
NAATI Accreditation Level: Paraprofessional (Level 2)
Year of Accreditation: 2007

 
Susannah Macready
Susannah Macready
NAATI Accreditation Level: Paraprofessional (Level 2)
Year of Accreditation: 2006

 
Eleanor Maxwell
Eleanor Maxwell
NAATI Accreditation Level: Paraprofessional (Level 2)
Year of Accreditation: 2008

 
David McQuiggin
David McQuiggin
NAATI Accreditation Level: Paraprofessional (Level 2)
Year of Accreditation: 2007

 
Kylie Morgan
Kylie Morgan
NAATI Accreditation Level: Paraprofessional (Level 2)
Year of Accreditation: 2003

 
Mathew Mulley
NAATI Accreditation Level: Paraprofessional (Level 2)
Year of Accreditation: 2004

 
Andrew Myles
Andrew Myles
NAATI Accreditation Level: Paraprofessional (Level 2)
Year of Accreditation: 2008

 
Anna Nardi
Anna Nardi
NAATI Accreditation Level: Paraprofessional (Level 2)
Year of Accreditation: 2010

 
Melissa Norris
NAATI Accreditation Level: Paraprofessional (Level 2)
Year of Accreditation: 2009

 
Neil Phipps
Neil Phipps
NAATI Accreditation Level: Paraprofessional (Level 2)
Year of Accreditation: 2008

 
Lizzi Price
Lizzi Price
NAATI Accreditation Level: Paraprofessional (Level 2)
Year of Accreditation: 2011

 
Adrian Priem
Adrian Priem
NAATI Accreditation Level: Paraprofessional (Level 2)
Year of Accreditation: 2010

 
Sharon Rae
Sharon Rae
NAATI Accreditation Level: Paraprofessional (Level 2)
Year of Accreditation: 2008

 
Dalia Rogers
Dalia Rozsa-Brown
NAATI Accreditation Level: Paraprofessional (Level 2)
Year of Accreditation: 2008

 
Rebecca Schultz
Rebecca Schultz
NAATI Accreditation Level: Paraprofessional (Level 2)
Year of Accreditation: 2006

 
Pam Seymour
NAATI Accreditation Level: Paraprofessional (Level 2)
Year of Accreditation: 1998

 
Sean Sweeney
NAATI Accreditation Level: Paraprofessional (Level 2)
Year of Accreditation: 2003

 
Carol McGregor
Carol Tiley
NAATI Accreditation Level: Paraprofessional (Level 2)
Year of Accreditation: 2004

 
Brett Trenery
Brett Trenery
NAATI Accreditation Level: Paraprofessional (Level 2)
Year of Accreditation: 1993
 
Deaf Relay Interpreter (DRI)

 
Stephen Nicholson
Stephen Nicholson
NABS/ASLIA Deaf Relay Interpreter Certification: 2008
TAFE Deaf Relay Interpreter Course Completed: 2003

 
Linda Warby
Linda Warby
NABS/ASLIA Deaf Relay Interpreter Certification: 2008
TAFE Deaf Relay Interpreter Course Completed: 2003

Lorraine D'arcy
Lorraine D'arcy
NABS/ASLIA Deaf Relay Interpreter Certification: 2008
TAFE Deaf Relay Interpreter Course Completed: 2003

 
Kristen Hingerty
Kristen Hingerty
NABS/ASLIA Deaf Relay Interpreter Certification: 2008
TAFE Deaf Relay Interpreter Course Completed: 2003

 
Kerry Priem
Kerry Priem
NABS/ASLIA Deaf Relay Interpreter Certification: 2008
TAFE Deaf Relay Interpreter Course Completed: 2003

 
Andrew Wiltshire
Andrew Wiltshire
NABS/ASLIA Deaf Relay Interpreter Certification: 2008
TAFE Deaf Relay Interpreter Course Completed: 2003

 
Carolyln Anetter
Carolyn Anetter
TAFE Deaf Relay Interpreter Course Completed: 2003

 
Thuy Van Do
Thuy Van Do
Not Yet Certified

 
Katrina Lancaster
Katrina Lancaster
Not Yet Certified

 
Paul Nordheim
Paul Nordheim
Not Yet Certified

 
Jenny Rozsa
Jenny Rozsa
Not Yet Certified

 

To see a list of deafblind interpreters, click here.

Where do you need an interpreter?